سورة محمد، الآية ٢٣Surah Muhammad, ayah 23 (47:23)
أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فَأَصَمَّهُمۡ وَأَعۡمَىٰٓ أَبۡصَٰرَهُمۡ ٢٣
The meaning in English
Such are they whom Allâh has cursed, so that He has made them deaf and blinded their sight.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
أولئك الذين أبعدهم الله من رحمته، فجعلهم لا يسمعون ما ينفعهم ولا يبصرونه، فلم يتبينوا حجج الله مع كثرتها
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | ulāika | Those |
| 2 | alladhīna | (are) the ones |
| 3 | laʿanahumu | Allah has cursed them |
| 4 | l-lahu | Allah has cursed them |
| 5 | fa-aṣammahum | so He made them deaf |
| 6 | wa-aʿmā | and blinded |
| 7 | abṣārahum | their vision |