سورة الأحقاف، الآية ٧Surah Al-Ahqaf, ayah 7 (46:7)

وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٍ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ هَٰذَا سِحۡرٌ مُّبِينٌ ٧

الصفحة ٥٠٣ من مصحف المدينة · اقرأها في المصحف مع التلاوة
Page 503 of the Madinah Mushaf · Read it in the mushaf, with recitation

The meaning in English

And when Our Clear Verses are recited to them, the disbelievers say of the truth (this Qur’ân) when it reaches them: "This is plain magic!"

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex

التفسير الميسر

وإذا تتلى على هؤلاء المشركين آياتنا واضحات، قال الذين كفروا حين جاءهم القرآن: هذا سحر ظاهر

التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

Word by word

#ReadingMeaning
1wa-idhāAnd when
2tut'lāare recited
3ʿalayhimto them
4āyātunāOur Verses
5bayyinātinclear
6qālasay
7alladhīnathose who
8kafarūdisbelieve
9lil'ḥaqqiof the truth
10lammāwhen
11jāahumit comes to them
12hādhāThis
13siḥ'run(is) a magic
14mubīnunclear