سورة الجاثية، الآية ٢٠Surah Al-Jathiyah, ayah 20 (45:20)
هَٰذَا بَصَٰٓئِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحۡمَةٌ لِّقَوۡمٍ يُوقِنُونَ ٢٠
The meaning in English
This (Qur’an) is a clear insight and evidence for mankind, and a guidance and a mercy for people who have Faith with certainty.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
هذا القرآن الذي أنزلناه إليك أيها الرسول بصائر يبصر به الناس الحق من الباطل، ويعرفون به سبيل الرشاد، وهدى ورحمةٌ لقوم يوقنون بحقيقة صحته، وأنه تنزيل من الله العزيز الحكيم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | hādhā | This |
| 2 | baṣāiru | (is) enlightenment |
| 3 | lilnnāsi | for mankind |
| 4 | wahudan | and guidance |
| 5 | waraḥmatun | and mercy |
| 6 | liqawmin | for a people |
| 7 | yūqinūna | who are certain |