سورة الدخان، الآية ٣٠Surah Ad-Dukhan, ayah 30 (44:30)
وَلَقَدۡ نَجَّيۡنَا بَنِىٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ مِنَ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡمُهِينِ ٣٠
The meaning in English
And indeed We saved the Children of Israel from the humiliating torment:
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ولقد نجَّينا بني إسرائيل من العذاب المُذلِّ لهم بقتل أبنائهم واستخدام نسائهم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | walaqad | And certainly |
| 2 | najjaynā | We saved |
| 3 | banī | (the) Children of Israel |
| 4 | is'rāīla | (the) Children of Israel |
| 5 | mina | from |
| 6 | l-ʿadhābi | the punishment |
| 7 | l-muhīni | the humiliating |