سورة الدخان، الآية ٢٤Surah Ad-Dukhan, ayah 24 (44:24)
وَٱتۡرُكِ ٱلۡبَحۡرَ رَهۡوًا إِنَّهُمۡ جُندٌ مُّغۡرَقُونَ ٢٤
The meaning in English
"And leave the sea as it is (quiet and divided). Verily, they are a host to be drowned."
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
واترك البحر كما هو على حالته التي كان عليها حين سلكته، ساكنًا غير مضطرب، إن فرعون وجنوده مغرقون في البحر
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wa-ut'ruki | And leave |
| 2 | l-baḥra | the sea |
| 3 | rahwan | at rest |
| 4 | innahum | Indeed, they |
| 5 | jundun | (are) an army |
| 6 | mugh'raqūna | (to be) drowned |