سورة الزخرف، الآية ٨٨Surah Az-Zukhruf, ayah 88 (43:88)
وَقِيلِهِۦ يَٰرَبِّ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوۡمٌ لَّا يُؤۡمِنُونَ ٨٨
The meaning in English
(And Allâh has the knowledge) of (Prophet Muhammad’s) saying: "O my Lord! Verily, these are a people who believe not!"
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وقال محمد صلى الله عليه وسلم شاكيًا إلى ربه قومه الذين كذَّبوه: يا ربِّ إن هؤلاء قوم لا يؤمنون بك وبما أرسلتني به إليهم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | waqīlihi | And his saying |
| 2 | yārabbi | O my Lord |
| 3 | inna | Indeed |
| 4 | hāulāi | these |
| 5 | qawmun | (are) a people |
| 6 | lā | (who do) not |
| 7 | yu'minūna | believe |