سورة الزخرف، الآية ٥٥Surah Az-Zukhruf, ayah 55 (43:55)
فَلَمَّآ ءَاسَفُونَا ٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ أَجۡمَعِينَ ٥٥
The meaning in English
So when they angered Us, We punished them, and drowned them all.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
فلما أغضبونا- بعصياننا، وتكذيب موسى وما جاء به من الآيات- انتقمنا منهم بعاجل العذاب الذي عَجَّلناه لهم، فأغرقناهم أجمعين في البحر
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | falammā | So when |
| 2 | āsafūnā | they angered Us |
| 3 | intaqamnā | We took retribution |
| 4 | min'hum | from them |
| 5 | fa-aghraqnāhum | and We drowned them |
| 6 | ajmaʿīna | all |