سورة الزخرف، الآية ٥٥Surah Az-Zukhruf, ayah 55 (43:55)

فَلَمَّآ ءَاسَفُونَا ٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ أَجۡمَعِينَ ٥٥

الصفحة ٤٩٣ من مصحف المدينة · اقرأها في المصحف مع التلاوة
Page 493 of the Madinah Mushaf · Read it in the mushaf, with recitation

The meaning in English

So when they angered Us, We punished them, and drowned them all.

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex

التفسير الميسر

فلما أغضبونا- بعصياننا، وتكذيب موسى وما جاء به من الآيات- انتقمنا منهم بعاجل العذاب الذي عَجَّلناه لهم، فأغرقناهم أجمعين في البحر

التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

Word by word

#ReadingMeaning
1falammāSo when
2āsafūnāthey angered Us
3intaqamnāWe took retribution
4min'humfrom them
5fa-aghraqnāhumand We drowned them
6ajmaʿīnaall