سورة الزخرف، الآية ٥٠Surah Az-Zukhruf, ayah 50 (43:50)
فَلَمَّا كَشَفۡنَا عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابَ إِذَا هُمۡ يَنكُثُونَ ٥٠
The meaning in English
But when We removed the torment from them, behold, they broke their covenant (that they will believe if We remove the torment from them).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
فلما دعا موسى برفع العذاب عنهم، ورفعناه عنهم إذا هم يغدرون، ويصرُّون على ضلالهم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | falammā | But when |
| 2 | kashafnā | We removed |
| 3 | ʿanhumu | from them |
| 4 | l-ʿadhāba | the punishment |
| 5 | idhā | behold |
| 6 | hum | They |
| 7 | yankuthūna | broke (their word) |