سورة الزخرف، الآية ٣٤Surah Az-Zukhruf, ayah 34 (43:34)
وَلِبُيُوتِهِمۡ أَبۡوَٰبًا وَسُرُرًا عَلَيۡهَا يَتَّكِـُٔونَ ٣٤
The meaning in English
And for their houses, doors (of silver), and thrones (of silver) on which they could recline,
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وجعلنا لبيوتهم أبوابًا من فضة، وجعلنا لهم سررًا عليها يتكئون، وجعلنا لهم ذهبًا، وما كل ذلك إلا متاع الحياة الدنيا، وهو متاع قليل زائل، ونعيم الآخرة مدَّخر عند ربك للمتقين ليس لغيرهم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | walibuyūtihim | And for their houses |
| 2 | abwāban | doors |
| 3 | wasururan | and couches |
| 4 | ʿalayhā | upon which |
| 5 | yattakiūna | they recline |