سورة الزخرف، الآية ٢١Surah Az-Zukhruf, ayah 21 (43:21)
أَمۡ ءَاتَيۡنَٰهُمۡ كِتَٰبًا مِّن قَبۡلِهِۦ فَهُم بِهِۦ مُسۡتَمۡسِكُونَ ٢١
The meaning in English
Or have We given them any Book before this (the Qur’ân) to which they are holding fast?
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
أَحَضَروا خَلْق الملائكة، أم أعطيناهم كتابًا من قبل القرآن الذي أنزلناه، فهم به مستمسكون يعملون بما فيه، ويحتجون به عليك أيها الرسول؟
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | am | Or |
| 2 | ātaynāhum | have We given them |
| 3 | kitāban | a book |
| 4 | min | before it |
| 5 | qablihi | before it |
| 6 | fahum | so they |
| 7 | bihi | to it |
| 8 | mus'tamsikūna | (are) holding fast |