سورة فصلت، الآية ٤٨Surah Fussilat, ayah 48 (41:48)
وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَدۡعُونَ مِن قَبۡلُ وَظَنُّواْ مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ ٤٨
The meaning in English
And those whom they used to invoke before (in this world) shall disappear from them, and they will perceive that they have no place of refuge (from Allâh’s punishment).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وذهب عن هؤلاء المشركين شركاؤهم الذين كانوا يعبدونهم من دون الله، فلم ينفعوهم، وأيقنوا أن لا ملجأ لهم من عذاب الله، ولا محيد عنه
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | waḍalla | And lost |
| 2 | ʿanhum | from them |
| 3 | mā | what |
| 4 | kānū | they were |
| 5 | yadʿūna | invoking |
| 6 | min | before |
| 7 | qablu | before |
| 8 | waẓannū | and they (will) be certain |
| 9 | mā | (that) not |
| 10 | lahum | for them |
| 11 | min | any |
| 12 | maḥīṣin | place of escape |