سورة فصلت، الآية ٣٨Surah Fussilat, ayah 38 (41:38)
فَإِنِ ٱسۡتَكۡبَرُواْ فَٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُۥ بِٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَهُمۡ لَا يَسۡـَٔمُونَ ٣٨
The meaning in English
But if they are too proud (to do so), then there are those who are with your Lord (angels) glorify Him night and day, and never are they tired.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
فإن استكبر هؤلاء المشركون عن السجود لله، فإن الملائكة الذين عند ربك لا يستكبرون عن ذلك، بل يسبحون له، وينزِّهونه عن كل نقص بالليل والنهار، وهم لا يَفْتُرون عن ذلك، ولا يملون
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | fa-ini | But if |
| 2 | is'takbarū | they are arrogant |
| 3 | fa-alladhīna | then those who |
| 4 | ʿinda | (are) near |
| 5 | rabbika | your Lord |
| 6 | yusabbiḥūna | glorify |
| 7 | lahu | Him |
| 8 | bi-al-layli | by night |
| 9 | wal-nahāri | and day |
| 10 | wahum | And they |
| 11 | lā | (do) not |
| 12 | yasamūna | tire |