سورة غافر، الآية ٤٥Surah Ghafir, ayah 45 (40:45)

فَوَقَىٰهُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِ مَا مَكَرُواْ وَحَاقَ بِـَٔالِ فِرۡعَوۡنَ سُوٓءُ ٱلۡعَذَابِ ٤٥

الصفحة ٤٧٢ من مصحف المدينة · اقرأها في المصحف مع التلاوة
Page 472 of the Madinah Mushaf · Read it in the mushaf, with recitation

The meaning in English

So Allâh saved him from the evils that they plotted (against him), while an evil torment encompassed Fir‘aun’s (Pharaoh) people.

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex

التفسير الميسر

فوقى الله سبحانه ذلك الرجل المؤمن الموفَّق عقوبات مكر فرعون وآله، وحلَّ بهم سوء العذاب حيث أغرقهم الله عن آخرهم

التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

Word by word

#ReadingMeaning
1fawaqāhuSo Allah protected him
2l-lahuSo Allah protected him
3sayyiāti(from the) evils
4māthat
5makarūthey plotted
6waḥāqaand enveloped
7biāli(the) people
8fir'ʿawna(of) Firaun
9sūu(the) worst
10l-ʿadhābipunishment