سورة غافر، الآية ٣٢Surah Ghafir, ayah 32 (40:32)
وَيَٰقَوۡمِ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ يَوۡمَ ٱلتَّنَادِ ٣٢
The meaning in English
"And, O my people! Verily, I fear for you the Day when there will be mutual calling (between the people of Hell and of Paradise)."
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ويا قوم إني أخاف عليكم عقاب يوم القيامة، يوم ينادي فيه بعض الناس بعضًا؛ من هول الموقف ذلك اليوم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wayāqawmi | And O my people |
| 2 | innī | Indeed, I |
| 3 | akhāfu | [I] fear |
| 4 | ʿalaykum | for you |
| 5 | yawma | (the) Day |
| 6 | l-tanādi | (of) Calling |