سورة النساء، الآية ٥٢Surah An-Nisa, ayah 52 (4:52)
أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ وَمَن يَلۡعَنِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ نَصِيرًا ٥٢
The meaning in English
They are those whom Allâh has cursed, and he whom Allâh curses, you will not find for him (any) helper,
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
أولئك الذين كَثُرَ فسادهم وعمَّ ضلالهم، طردهم الله تعالى من رحمته، ومَن يطرده الله من رحمته فلن تجد له من ينصره، ويدفع عنه سوء العذاب
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | ulāika | Those |
| 2 | alladhīna | (are) the ones |
| 3 | laʿanahumu | (who have been) cursed |
| 4 | l-lahu | (by) Allah |
| 5 | waman | and whoever |
| 6 | yalʿani | (is) cursed |
| 7 | l-lahu | (by) Allah |
| 8 | falan | then never |
| 9 | tajida | will you find |
| 10 | lahu | for him |
| 11 | naṣīran | (any) helper |