سورة النساء، الآية ٣٠Surah An-Nisa, ayah 30 (4:30)
وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ عُدۡوَٰنًا وَظُلۡمًا فَسَوۡفَ نُصۡلِيهِ نَارًا وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا ٣٠
The meaning in English
And whoever commits that through aggression and injustice, We shall cast him into the Fire, and that is easy for Allâh.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ومن يرتكب ما نهى الله عنه من أخذ المال الحرام كالسرقة والغصب والغش معتديًا متجاوزًا حد الشرع، فسوف يدخله الله نارًا يقاسي حرَّها، وكان ذلك على الله يسيرًا
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | waman | And whoever |
| 2 | yafʿal | does |
| 3 | dhālika | that |
| 4 | ʿud'wānan | (in) aggression |
| 5 | waẓul'man | and injustice |
| 6 | fasawfa | then soon |
| 7 | nuṣ'līhi | We (will) cast him |
| 8 | nāran | (into) a Fire |
| 9 | wakāna | And is |
| 10 | dhālika | that |
| 11 | ʿalā | for |
| 12 | l-lahi | Allah |
| 13 | yasīran | easy |