سورة النساء، الآية ١٥١Surah An-Nisa, ayah 151 (4:151)
أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ حَقًّا وَأَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا ١٥١
The meaning in English
They are in truth disbelievers. And We have prepared for the disbelievers a humiliating torment.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
أولئك هم أهل الكفر المحقَّق الذي لا شك فيه، وأعتدنا للكافرين عذابًا يخزيهم ويهينهم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | ulāika | Those |
| 2 | humu | they |
| 3 | l-kāfirūna | (are) the disbelievers |
| 4 | ḥaqqan | truly |
| 5 | wa-aʿtadnā | And We have prepared |
| 6 | lil'kāfirīna | for the disbelievers |
| 7 | ʿadhāban | a punishment |
| 8 | muhīnan | humiliating |