سورة النساء، الآية ١٣٢Surah An-Nisa, ayah 132 (4:132)
وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلۡأَرۡضِ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا ١٣٢
The meaning in English
And to Allâh belongs all that is in the heavens and all that is in the earth. And Allâh is Ever All-Sufficient as Disposer of affairs.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ولله ملك ما في هذا الكون من الكائنات، وكفى به سبحانه قائمًا بشؤون خلقه حافظًا لها
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | walillahi | And for Allah |
| 2 | mā | (is) whatever |
| 3 | fī | (is) in |
| 4 | l-samāwāti | the heavens |
| 5 | wamā | and whatever |
| 6 | fī | (is) in |
| 7 | l-arḍi | the earth |
| 8 | wakafā | And is sufficient |
| 9 | bil-lahi | Allah |
| 10 | wakīlan | (as) a Disposer of affairs |