سورة النساء، الآية ١١٨Surah An-Nisa, ayah 118 (4:118)
لَّعَنَهُ ٱللَّهُ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنۡ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَّفۡرُوضًا ١١٨
The meaning in English
Allâh cursed him. And he [Shaitân (Satan)] said: "I will take an appointed portion of your slaves.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
طرده الله تعالى من رحمته. وقال الشيطان: لأتخذن مِن عبادك جزءًا معلومًا في إغوائهم قولا وعملا
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | laʿanahu | He was cursed |
| 2 | l-lahu | by Allah |
| 3 | waqāla | and he said |
| 4 | la-attakhidhanna | I will surely take |
| 5 | min | from |
| 6 | ʿibādika | your slaves |
| 7 | naṣīban | a portion |
| 8 | mafrūḍan | appointed |