سورة الزمر، الآية ٦٢Surah Az-Zumar, ayah 62 (39:62)
ٱللَّهُ خَٰلِقُ كُلِّ شَىۡءٍ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىۡءٍ وَكِيلٌ ٦٢
The meaning in English
Allâh is the Creator of all things, and He is the Wakîl (Trustee, Disposer of affairs, Guardian) over all things.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
الله تعالى هو خالق الأشياء كلها، وربها ومليكها والمتصرف فيها، وهو على كل شيء حفيظ يدَبِّر جميع شؤون خلقه
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | al-lahu | Allah |
| 2 | khāliqu | (is the) Creator |
| 3 | kulli | (of) all |
| 4 | shayin | things |
| 5 | wahuwa | and He |
| 6 | ʿalā | (is) over |
| 7 | kulli | all |
| 8 | shayin | things |
| 9 | wakīlun | a Guardian |