سورة الزمر، الآية ٤٨Surah Az-Zumar, ayah 48 (39:48)
وَبَدَا لَهُمۡ سَيِّـَٔاتُ مَا كَسَبُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ٤٨
The meaning in English
And the evils of that which they earned will become apparent to them, and that which they used to mock at will encircle them.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وظهر لهؤلاء المكذبين يوم الحساب جزاء سيئاتهم التي اقترفوها، حيث نسبوا إلى الله ما لا يليق به، وارتكبوا المعاصي في حياتهم، وأحاط بهم من كل جانب عذاب أليم؛ عقابًا لهم على استهزائهم بالإنذار بالعذاب الذي كان الرسول يَعِدُهم به، ولا يأبهون له
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wabadā | And will become apparent |
| 2 | lahum | to them |
| 3 | sayyiātu | (the) evils |
| 4 | mā | (of) what |
| 5 | kasabū | they earned |
| 6 | waḥāqa | and will surround |
| 7 | bihim | them |
| 8 | mā | what |
| 9 | kānū | they used to |
| 10 | bihi | [in it] |
| 11 | yastahziūna | mock |