سورة ص، الآية ٦٢Surah Sad, ayah 62 (38:62)
وَقَالُواْ مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ ٱلۡأَشۡرَارِ ٦٢
The meaning in English
And they will say: "What is the matter with us that we see not men whom we used to count among the bad ones?"
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وقال الطاغون: ما بالنا لا نرى معنا في النار رجالا كنا نعدهم في الدنيا من الأشرار الأشقياء؟ هل تحقيرنا لهم واستهزاؤنا بهم خطأ، أو أنهم معنا في النار، لكن لم تقع عليهم الأبصار؟
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | waqālū | And they (will) say |
| 2 | mā | What (is) |
| 3 | lanā | for us |
| 4 | lā | not |
| 5 | narā | we see |
| 6 | rijālan | men |
| 7 | kunnā | we used to |
| 8 | naʿudduhum | count them |
| 9 | mina | among |
| 10 | l-ashrāri | the bad ones |