سورة الصافات، الآية ٢٢Surah As-Saffat, ayah 22 (37:22)
ٱحۡشُرُواْ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ وَأَزۡوَٰجَهُمۡ وَمَا كَانُواْ يَعۡبُدُونَ ٢٢
The meaning in English
(It will be said to the angels): "Assemble those who did wrong, together with their companions (from the devils) and what they used to worship,
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ويقال للملائكة: اجمَعُوا الذين كفروا بالله ونظراءهم وآلهتهم التي كانوا يعبدونها من دون الله، فسوقوهم سوقًا عنيفًا إلى جهنم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | uḥ'shurū | Gather |
| 2 | alladhīna | those who |
| 3 | ẓalamū | wronged |
| 4 | wa-azwājahum | and their kinds |
| 5 | wamā | and what |
| 6 | kānū | they used (to) |
| 7 | yaʿbudūna | worship |