سورة الصافات، الآية ١١٣Surah As-Saffat, ayah 113 (37:113)
وَبَٰرَكۡنَا عَلَيۡهِ وَعَلَىٰٓ إِسۡحَٰقَ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحۡسِنٌ وَظَالِمٌ لِّنَفۡسِهِۦ مُبِينٌ ١١٣
The meaning in English
We blessed him and Ishâq (Isaac). And of their progeny are (some) that do right, and some that plainly wrong themselves.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وأنزلنا عليهما البركة. ومِن ذريتهما من هو مطيع لربه، محسن لنفسه، ومَن هو ظالم لها ظلمًا بيِّنًا بكفره ومعصيته
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wabāraknā | And We blessed |
| 2 | ʿalayhi | him |
| 3 | waʿalā | and [on] |
| 4 | is'ḥāqa | Isaac |
| 5 | wamin | And of |
| 6 | dhurriyyatihimā | their offspring |
| 7 | muḥ'sinun | (are) good-doers |
| 8 | waẓālimun | and unjust |
| 9 | linafsihi | to himself |
| 10 | mubīnun | clear |