سورة يس، الآية ٧Surah Ya-Sin, ayah 7 (36:7)
لَقَدۡ حَقَّ ٱلۡقَوۡلُ عَلَىٰٓ أَكۡثَرِهِمۡ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ٧
The meaning in English
Indeed the Word (of punishment) has proved true against most of them, so they will not believe.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
لقد وجب العذاب على أكثر هؤلاء الكافرين، بعد أن عُرِض عليهم الحق فرفضوه، فهم لا يصدقون بالله ولا برسوله، ولا يعملون بشرعه
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | laqad | Certainly |
| 2 | ḥaqqa | (has) proved true |
| 3 | l-qawlu | the word |
| 4 | ʿalā | upon |
| 5 | aktharihim | most of them |
| 6 | fahum | so they |
| 7 | lā | (do) not |
| 8 | yu'minūna | believe |