سورة يس، الآية ٥٥Surah Ya-Sin, ayah 55 (36:55)
إِنَّ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ ٱلۡيَوۡمَ فِى شُغُلٍ فَٰكِهُونَ ٥٥
The meaning in English
Verily, the dwellers of the Paradise, that Day, will be busy with joyful things.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
إن أهل الجنة في ذلك اليوم مشغولون عن غيرهم بأنواع النعيم التي يتفكهون بها
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | inna | Indeed |
| 2 | aṣḥāba | (the) companions |
| 3 | l-janati | (of) Paradise |
| 4 | l-yawma | this Day |
| 5 | fī | [in] |
| 6 | shughulin | will be occupied |
| 7 | fākihūna | (in) amusement |