سورة يس، الآية ٥٦Surah Ya-Sin, ayah 56 (36:56)
هُمۡ وَأَزۡوَٰجُهُمۡ فِى ظِلَٰلٍ عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ ٥٦
The meaning in English
They and their wives will be in pleasant shade, reclining on thrones.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
هم وأزواجهم متنعمون بالجلوس على الأسرَّة المزيَّنة، تحت الظلال الوارفة
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | hum | They |
| 2 | wa-azwājuhum | and their spouses |
| 3 | fī | in |
| 4 | ẓilālin | shades |
| 5 | ʿalā | on |
| 6 | l-arāiki | [the] couches |
| 7 | muttakiūna | reclining |