سورة يس، الآية ٥٤Surah Ya-Sin, ayah 54 (36:54)
فَٱلۡيَوۡمَ لَا تُظۡلَمُ نَفۡسٌ شَيۡـًٔا وَلَا تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ٥٤
The meaning in English
This Day (Day of Resurrection), none will be wronged in anything, nor will you be requited anything except that which you used to do.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
في ذلك اليوم يتم الحساب بالعدل، فلا تُظْلم نفس شيئًا بنقص حسناتها أو زيادة سيئاتها، ولا تُجْزون إلا بما كنتم تعملونه في الدنيا
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | fal-yawma | So this Day |
| 2 | lā | not |
| 3 | tuẓ'lamu | will be wronged |
| 4 | nafsun | a soul |
| 5 | shayan | (in) anything |
| 6 | walā | and not |
| 7 | tuj'zawna | you will be recompensed |
| 8 | illā | except |
| 9 | mā | (for) what |
| 10 | kuntum | you used (to) |
| 11 | taʿmalūna | do |