سورة يس، الآية ٣٢Surah Ya-Sin, ayah 32 (36:32)
وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيۡنَا مُحۡضَرُونَ ٣٢
The meaning in English
And surely, all - everyone of them will be brought before Us.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وما كل هذه القرون التي أهلكناها وغيرهم، إلا محضرون جميعًا عندنا يوم القيامة للحساب والجزاء
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wa-in | And surely |
| 2 | kullun | all |
| 3 | lammā | then |
| 4 | jamīʿun | together |
| 5 | ladaynā | before Us |
| 6 | muḥ'ḍarūna | (will be) brought |