سورة يس، الآية ١٠Surah Ya-Sin, ayah 10 (36:10)
وَسَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ ءَأَنذَرۡتَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تُنذِرۡهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ ١٠
The meaning in English
It is the same to them whether you warn them or you warn them not, they will not believe.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
يستوي عند هؤلاء الكفار المعاندين تحذيرك لهم -أيها الرسول- وعدم تحذيرك، فهم لا يصدِّقون ولا يعملون
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wasawāon | And it (is) same |
| 2 | ʿalayhim | to them |
| 3 | a-andhartahum | whether you warn them |
| 4 | am | or |
| 5 | lam | (do) not |
| 6 | tundhir'hum | warn them |
| 7 | lā | not |
| 8 | yu'minūna | they will believe |