سورة الأحزاب، الآية ٢٦Surah Al-Ahzab, ayah 26 (33:26)
وَأَنزَلَ ٱلَّذِينَ ظَٰهَرُوهُم مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ مِن صَيَاصِيهِمۡ وَقَذَفَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعۡبَ فَرِيقًا تَقۡتُلُونَ وَتَأۡسِرُونَ فَرِيقًا ٢٦
The meaning in English
And those of the people of the Scripture who backed them (the disbelievers), Allâh brought them down from their forts and cast terror into their hearts, (so that) a group (of them) you killed, and a group (of them) you made captives.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وأنزل الله يهود بني قريظة من حصونهم؛ لإعانتهم الأحزاب في قتال المسلمين، وألقى في قلوبهم الخوف فهُزموا، تقتلون منهم فريقًا، وتأسرون فريقًا آخر
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wa-anzala | And He brought down |
| 2 | alladhīna | those who |
| 3 | ẓāharūhum | backed them |
| 4 | min | among |
| 5 | ahli | (the) People |
| 6 | l-kitābi | (of) the Scripture |
| 7 | min | from |
| 8 | ṣayāṣīhim | their fortresses |
| 9 | waqadhafa | and cast |
| 10 | fī | into |
| 11 | qulūbihimu | their hearts |
| 12 | l-ruʿ'ba | [the] terror |
| 13 | farīqan | a group |
| 14 | taqtulūna | you killed |
| 15 | watasirūna | and you took captive |
| 16 | farīqan | a group |