سورة السجدة، الآية ٨Surah As-Sajdah, ayah 8 (32:8)
ثُمَّ جَعَلَ نَسۡلَهُۥ مِن سُلَٰلَةٍ مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ ٨
The meaning in English
Then He made his offspring from semen of despised water (male and female sexual discharge).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | thumma | Then |
| 2 | jaʿala | He made |
| 3 | naslahu | his progeny |
| 4 | min | from |
| 5 | sulālatin | an extract |
| 6 | min | of |
| 7 | māin | water |
| 8 | mahīnin | despised |