سورة السجدة، الآية ١٨Surah As-Sajdah, ayah 18 (32:18)
أَفَمَن كَانَ مُؤۡمِنًا كَمَن كَانَ فَاسِقًا لَّا يَسۡتَوُۥنَ ١٨
The meaning in English
Is then he who is a believer like him who is a Fâsiq (disbeliever and disobedient to Allâh)? Not equal are they.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
أفمن كان مطيعًا لله ورسوله مصدقًا بوعده ووعيده، مثل من كفر بالله ورسله وكذب باليوم الآخر؟ لا يستوون عند الله
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | afaman | Then is one who |
| 2 | kāna | is |
| 3 | mu'minan | a believer |
| 4 | kaman | like (him) who |
| 5 | kāna | is |
| 6 | fāsiqan | defiantly disobedient |
| 7 | lā | Not |
| 8 | yastawūna | they are equal |