سورة لقمان، الآية ٢٤Surah Luqman, ayah 24 (31:24)
نُمَتِّعُهُمۡ قَلِيلًا ثُمَّ نَضۡطَرُّهُمۡ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ ٢٤
The meaning in English
We let them enjoy for a little while, then in the end We shall oblige them to (enter) a great torment.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
نمتعهم في هذه الدنيا الفانية مدة قليلة، ثم يوم القيامة نُلجئهم ونسوقهم إلى عذاب فظيع، وهو عذاب جهنم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | numattiʿuhum | We grant them enjoyment |
| 2 | qalīlan | (for) a little |
| 3 | thumma | then |
| 4 | naḍṭarruhum | We will force them |
| 5 | ilā | to |
| 6 | ʿadhābin | a punishment |
| 7 | ghalīẓin | severe |