سورة الروم، الآية ٣٥Surah Ar-Rum, ayah 35 (30:35)
أَمۡ أَنزَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُواْ بِهِۦ يُشۡرِكُونَ ٣٥
The meaning in English
Or have We revealed to them an authority (a Scripture), which speaks of that which they have been associating with Him?
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
أم أنزلنا على هؤلاء المشركين برهانًا ساطعًا وكتابًا قاطعًا، ينطق بصحة شركهم وكفرهم بالله وآياته
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | am | Or |
| 2 | anzalnā | have We sent |
| 3 | ʿalayhim | to them |
| 4 | sul'ṭānan | an authority |
| 5 | fahuwa | and it |
| 6 | yatakallamu | speaks |
| 7 | bimā | of what |
| 8 | kānū | they were |
| 9 | bihi | with Him |
| 10 | yush'rikūna | associating |