سورة الروم، الآية ٢٦Surah Ar-Rum, ayah 26 (30:26)
وَلَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ كُلٌّ لَّهُۥ قَٰنِتُونَ ٢٦
The meaning in English
To Him belongs whatever is in the heavens and the earth. All are obedient to Him.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ولله وحده كل مَن في السموات والأرض من الملائكة والإنس والجن والحيوان والنبات والجماد، كل هؤلاء منقادون لأمره خاضعون لكماله
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | walahu | And to Him (belongs) |
| 2 | man | whoever |
| 3 | fī | (is) in |
| 4 | l-samāwāti | the heavens |
| 5 | wal-arḍi | and the earth |
| 6 | kullun | All |
| 7 | lahu | to Him |
| 8 | qānitūna | (are) obedient |