سورة آل عمران، الآية ٨٢Surah Ali 'Imran, ayah 82 (3:82)
فَمَن تَوَلَّىٰ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ ٨٢
The meaning in English
Then whoever turns away after this, they are the Fâsiqûn (rebellious: those who turn away from Allâh’s Obedience).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
فمن أعرض عن دعوة الإسلام بعد هذا البيان وهذا العهد الذي أخذه الله على أنبيائه، فأولئك هم الخارجون عن دين الله وطاعة ربهم
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | faman | Then whoever |
| 2 | tawallā | turns away |
| 3 | baʿda | after |
| 4 | dhālika | that |
| 5 | fa-ulāika | then those |
| 6 | humu | they |
| 7 | l-fāsiqūna | (are) the defiantly disobedient |