سورة آل عمران، الآية ٦٣Surah Ali 'Imran, ayah 63 (3:63)
فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌۢ بِٱلۡمُفۡسِدِينَ ٦٣
The meaning in English
And if they turn away (and do not accept these true proofs and evidence), then surely, Allâh is All-Aware of those who do mischief.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
فإن أعرضوا عن تصديقك واتباعك فهم المفسدون، والله عليم بهم، وسيجازيهم على ذلك
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | fa-in | And if |
| 2 | tawallaw | they turn back |
| 3 | fa-inna | then indeed |
| 4 | l-laha | Allah |
| 5 | ʿalīmun | (is) All-Knowing |
| 6 | bil-muf'sidīna | of the corrupters |