سورة آل عمران، الآية ٣٣Surah Ali 'Imran, ayah 33 (3:33)

إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحًا وَءَالَ إِبۡرَٰهِيمَ وَءَالَ عِمۡرَٰنَ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ٣٣

الصفحة ٥٤ من مصحف المدينة · اقرأها في المصحف مع التلاوة
Page 54 of the Madinah Mushaf · Read it in the mushaf, with recitation

The meaning in English

Allâh chose Adam, Nûh (Noah), the family of Ibrâhîm (Abraham) and the family of ‘Imrân above the ‘Âlamîn (mankind and jinn) (of their times).

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex

التفسير الميسر

إن الله اختار آدم ونوحًا وآل إبراهيم وآل عمران، وجعلهم أفضل أهل زمانهم

التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

Word by word

#ReadingMeaning
1innaIndeed
2l-lahaAllah
3iṣ'ṭafāchose
4ādamaAdam
5wanūḥanand Nuh
6waālaand (the) family
7ib'rāhīma(of) Ibrahim
8waālaand (the) family
9ʿim'rāna(of) Imran
10ʿalāover
11l-ʿālamīnathe worlds