سورة آل عمران، الآية ٢٢Surah Ali 'Imran, ayah 22 (3:22)
أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فِى ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡـَٔاخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ ٢٢
The meaning in English
They are those whose works will be lost in this world and in the Hereafter, and they will have no helpers.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
أولئك الذين بطلت أعمالهم في الدنيا والآخرة، فلا يُقبل لهم عمل، وما لهم من ناصرٍ ينصرهم من عذاب الله
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | ulāika | Those |
| 2 | alladhīna | (are) the ones who |
| 3 | ḥabiṭat | became worthless |
| 4 | aʿmāluhum | their deeds |
| 5 | fī | in |
| 6 | l-dun'yā | the world |
| 7 | wal-ākhirati | and (in) the Hereafter |
| 8 | wamā | And not |
| 9 | lahum | (will be) for them |
| 10 | min | any |
| 11 | nāṣirīna | helpers |