سورة آل عمران، الآية ١٩٧Surah Ali 'Imran, ayah 197 (3:197)
مَتَٰعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ ١٩٧
The meaning in English
A brief enjoyment; then, their ultimate abode is Hell; and worst indeed is that place for rest.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
متاع قليل زائل، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار، وبئس الفراش
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | matāʿun | An enjoyment |
| 2 | qalīlun | little |
| 3 | thumma | then |
| 4 | mawāhum | their abode |
| 5 | jahannamu | (is) hell |
| 6 | wabi'sa | [and] a wretched |
| 7 | l-mihādu | [the] resting place |