سورة آل عمران، الآية ١٩٦Surah Ali 'Imran, ayah 196 (3:196)
لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِى ٱلۡبِلَٰدِ ١٩٦
The meaning in English
Let not the free disposal (and affluence) of the disbelievers throughout the land deceive you.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
لا تغتر -أيها الرسول- بما عليه أهل الكفر بالله من بسطة في العيش، وسَعَة في الرزق، وانتقالهم من مكان إلى مكان للتجارات وطلب الأرباح والأموال، فعمَّا قليل يزول هذا كلُّه عنهم، ويصبحون مرتهنين بأعمالهم السيئة
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | lā | (Let) not |
| 2 | yaghurrannaka | deceive you |
| 3 | taqallubu | (the) movement |
| 4 | alladhīna | (of) those who |
| 5 | kafarū | disbelieved |
| 6 | fī | in |
| 7 | l-bilādi | the land |