سورة آل عمران، الآية ١١٥Surah Ali 'Imran, ayah 115 (3:115)
وَمَا يَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٍ فَلَن يُكۡفَرُوهُ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلۡمُتَّقِينَ ١١٥
The meaning in English
And whatever good they do, nothing will be rejected of them; for Allâh knows well those who are Al-Muttaqûn (the pious - See V.2:2).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وأيُّ عمل قلَّ أو كَثُر من أعمال الخير تعمله هذه الطائفة المؤمنة فلن يضيع عند الله، بل يُشكر لهم، ويجازون عليه. والله عليم بالمتقين الذين فعلوا الخيرات وابتعدوا عن المحرمات؛ ابتغاء رضوان الله، وطلبًا لثوابه
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wamā | And whatever |
| 2 | yafʿalū | they do |
| 3 | min | of |
| 4 | khayrin | a good |
| 5 | falan | then never |
| 6 | yuk'farūhu | will they be denied it |
| 7 | wal-lahu | And Allah |
| 8 | ʿalīmun | (is) All-Knowing |
| 9 | bil-mutaqīna | of the God-fearing |