سورة آل عمران، الآية ١٠٨Surah Ali 'Imran, ayah 108 (3:108)
تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتۡلُوهَا عَلَيۡكَ بِٱلۡحَقِّ وَمَا ٱللَّهُ يُرِيدُ ظُلۡمًا لِّلۡعَٰلَمِينَ ١٠٨
The meaning in English
These are the Verses of Allâh: We recite them to you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) in truth, and Allâh wills no injustice to the ‘Âlamîn (mankind, jinn and all that exists).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
هذه آيات الله وبراهينه الساطعة، نتلوها ونقصُّها عليك -أيها الرسول- بالصدق واليقين. وما الله بظالم أحدًا من خلقه، ولا بمنقص شيئًا من أعمالهم؛ لأنه الحاكم العدل الذي لا يجور
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | til'ka | These |
| 2 | āyātu | (are the) Verses |
| 3 | l-lahi | (of) Allah |
| 4 | natlūhā | We recite them |
| 5 | ʿalayka | to you |
| 6 | bil-ḥaqi | in truth |
| 7 | wamā | And not |
| 8 | l-lahu | Allah |
| 9 | yurīdu | wants |
| 10 | ẓul'man | injustice |
| 11 | lil'ʿālamīna | to the worlds |