سورة آل عمران، الآية ١٠٧Surah Ali 'Imran, ayah 107 (3:107)
وَأَمَّا ٱلَّذِينَ ٱبۡيَضَّتۡ وُجُوهُهُمۡ فَفِى رَحۡمَةِ ٱللَّهِ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ ١٠٧
The meaning in English
And for those whose faces will become white, they will be in Allâh’s Mercy (Paradise), therein they shall dwell forever.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
وأما الذين ابيضَّتْ وجوهم بنضرة النعيم، وما بُشِّروا به من الخير، فهم في جنة الله ونعيمها، وهم باقون فيها، لا يخرجون منها أبدًا
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wa-ammā | But as for |
| 2 | alladhīna | those whose |
| 3 | ib'yaḍḍat | turn white |
| 4 | wujūhuhum | [their] faces |
| 5 | fafī | then (they will be) in |
| 6 | raḥmati | (the) Mercy |
| 7 | l-lahi | (of) Allah |
| 8 | hum | they |
| 9 | fīhā | in it |
| 10 | khālidūna | (will) abide forever |