سورة العنكبوت، الآية ٦٢Surah Al-'Ankabut, ayah 62 (29:62)
ٱللَّهُ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦ وَيَقۡدِرُ لَهُۥٓ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىۡءٍ عَلِيمٌ ٦٢
The meaning in English
Allâh enlarges the provision for whom He wills of His slaves, and straitens it for whom (He wills). Verily, Allâh is the All-Knower of everything.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
الله سبحانه وتعالى يوسع الرزق لمن يشاء من خلقه، ويضيق على آخرين منهم؛ لعلمه بما يصلح عباده، إن الله بكل شيء من أحوالكم وأموركم عليم، لا يخفى عليه شيء
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | al-lahu | Allah |
| 2 | yabsuṭu | extends |
| 3 | l-riz'qa | the provision |
| 4 | liman | for whom |
| 5 | yashāu | He wills |
| 6 | min | of |
| 7 | ʿibādihi | His slaves |
| 8 | wayaqdiru | and restricts |
| 9 | lahu | for him |
| 10 | inna | Indeed |
| 11 | l-laha | Allah |
| 12 | bikulli | of every |
| 13 | shayin | thing |
| 14 | ʿalīmun | (is) All-Knower |