سورة العنكبوت، الآية ٣٧Surah Al-'Ankabut, ayah 37 (29:37)
فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلرَّجۡفَةُ فَأَصۡبَحُواْ فِى دَارِهِمۡ جَٰثِمِينَ ٣٧
The meaning in English
And they belied him [Shu‘aib]: so the earthquake seized them, and they lay (dead), prostrate in their dwellings.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
فكذَّب أهل "مدين" شعيبًا فيما جاءهم به عن الله من الرسالة، فأخذتهم الزلزلة الشديدة، فأصبحوا في دارهم صَرْعى هالكين
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | fakadhabūhu | But they denied him |
| 2 | fa-akhadhathumu | so seized them |
| 3 | l-rajfatu | the earthquake |
| 4 | fa-aṣbaḥū | and they became |
| 5 | fī | in |
| 6 | dārihim | their home |
| 7 | jāthimīna | fallen prone |