سورة العنكبوت، الآية ١٥Surah Al-'Ankabut, ayah 15 (29:15)
فَأَنجَيۡنَٰهُ وَأَصۡحَٰبَ ٱلسَّفِينَةِ وَجَعَلۡنَٰهَآ ءَايَةً لِّلۡعَٰلَمِينَ ١٥
The meaning in English
Then We saved him and those with him in the ship, and made it (the ship) an Ayâh (a lesson, a warning) for the ‘Âlamîn (mankind, jinn and all that exists).
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
فأنجينا نوحًا ومَن تبعه ممن كان معه في السفينة، وجعلنا ذلك عبرة وعظة للعالمين
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | fa-anjaynāhu | But We saved him |
| 2 | wa-aṣḥāba | and (the) people |
| 3 | l-safīnati | (of) the ship |
| 4 | wajaʿalnāhā | and We made it |
| 5 | āyatan | a Sign |
| 6 | lil'ʿālamīna | for the worlds |