سورة القصص، الآية ٦Surah Al-Qasas, ayah 6 (28:6)
وَنُمَكِّنَ لَهُمۡ فِى ٱلۡأَرۡضِ وَنُرِىَ فِرۡعَوۡنَ وَهَٰمَٰنَ وَجُنُودَهُمَا مِنۡهُم مَّا كَانُواْ يَحۡذَرُونَ ٦
The meaning in English
And to establish them in the land, and We let Fir‘aun (Pharaoh) and Hâmân and their hosts receive from them that which they feared.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
ونمكن لهم في الأرض، ونجعل فرعون وهامان وجنودهما يرون من هذه الطائفة المستضعفة ما كانوا يخافونه مِن هلاكهم وذهاب ملكهم، وإخراجهم من ديارهم على يد مولود من بني إسرائيل
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wanumakkina | And [We] establish |
| 2 | lahum | them |
| 3 | fī | in |
| 4 | l-arḍi | the land |
| 5 | wanuriya | and show |
| 6 | fir'ʿawna | Firaun |
| 7 | wahāmāna | and Haman |
| 8 | wajunūdahumā | and their hosts |
| 9 | min'hum | through them |
| 10 | mā | what |
| 11 | kānū | they were |
| 12 | yaḥdharūna | fearing |