سورة القصص، الآية ٣٩Surah Al-Qasas, ayah 39 (28:39)
وَٱسۡتَكۡبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُۥ فِى ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُمۡ إِلَيۡنَا لَا يُرۡجَعُونَ ٣٩
The meaning in English
And he and his hosts were arrogant in the land, without right, and they thought that they would never return to Us.
Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan, King Fahd Complex
التفسير الميسر
واستعلى فرعون وجنوده في أرض "مصر" بغير الحق عن تصديق موسى واتِّباعه على ما دعاهم إليه، وحسبوا أنهم بعد مماتهم لا يبعثون
التفسير الميسر، مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
Word by word
| # | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | wa-is'takbara | And he was arrogant |
| 2 | huwa | And he was arrogant |
| 3 | wajunūduhu | and his hosts |
| 4 | fī | in |
| 5 | l-arḍi | the land |
| 6 | bighayri | without |
| 7 | l-ḥaqi | right |
| 8 | waẓannū | and they thought |
| 9 | annahum | that they |
| 10 | ilaynā | to Us |
| 11 | lā | not |
| 12 | yur'jaʿūna | will be returned |